imagine le jour où toutes les fillettes pourront exercer leurs droits中文是什么意思

• 设想所有女童都享有权利的那一天

• "imagine"中文翻译    imaginé 动词变位提示：imaginé是imaginer的变位形式 imaginé,e
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "jour"中文翻译    音标：[ʒ ur] m.阳光，日光；光线，亮光；生命；窗，透光孔；白昼，白天；日子，天；时期 m.
• "où"中文翻译    音标：[u] adv.rel. (表示地点)在…地方；去…地方；[转]在…状态
• "toutes"中文翻译    1.
• "toutes les"中文翻译    所有
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "exercer"中文翻译    音标：[sεgzεrse][εgzεrse] v.t. 训练,锻炼,培养;
• "leurs"中文翻译    她们 他们
• "droits"中文翻译    音标：[drwa] 保有；享有；保有期；保有时间 droits m.pl. 税 droits
• "le jour où j'ai cultivé une étoile" 中文翻译 :    买下星星的日子
• "le jour où la terre s'arrêta (film, 1951)" 中文翻译 :    地球停转之日
• "le jour où la terre s'arrêta (film, 2008)" 中文翻译 :    当地球停止转动
• "où sont passés les morgan ?" 中文翻译 :    蒸发的摩根夫妇
• "scrutin où le gagnant remporte tout" 中文翻译 :    胜者全得制
• "zone où sévit le goitre" 中文翻译 :    甲状腺肿患区
• "toutes les" 中文翻译 :    所有
• "où" 中文翻译 :    音标：[u]adv.rel. (表示地点)在…地方；去…地方；[转]在…状态(表示时间)在…时候adv．在那里，在那个地方adv．interr.在哪儿，去哪里ad.哪里作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。eg :j'ai vu la maison que vous avez visitée.il lit la lettre que j'ai écrite.la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
• "les leurs" 中文翻译 :    音标：[lεlœr]loc.n.m.pl.他（她，它）们的亲戚和朋友例句：ils n'oublieront jamais les leurs
• "atelier où les ouvriers sont exploités" 中文翻译 :    血汗工厂
• "lieu où le test est administré" 中文翻译 :    考场
• "exercer" 中文翻译 :    音标：[sεgzεrse][εgzεrse]v.t. 训练,锻炼,培养;考验;使用,运用,实行,行使,施加;从事,操持,履行s'~ v.pr. 锻炼,练习;表现,起作用,产生功效,产生影响i v.t. 1. 练习，训练，，锻炼：exercer son corps 锻炼身体 exercer sa mémoire 锻炼记忆力 exercer qn à qch 训练某人做某事：le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。 exercer à (+ inf.) 训练…使能 …，锻炼 …使能…：exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳2. [俗]考验：exercer sa patience 考验耐心3. 使用，运用，行使；发挥：exercer une action 起作用[主语为事物]：l'action que la lumière exerce sur les plantes 炮对植物所起的作用 exercer son droit 行使权利 exercer une influence 施加影响 exercer un pouvoir 行使权力 exercer ses talents 发挥才能4. 从事，操持：exercer un métier 从事某职业 [宾语省略]ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。ii s'exercer v.pr. 1. 练习，锻炼：s'exercer à chanter 练习唱歌 s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军 les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。2. 表现：la force s'exerce dans … 力量表现在…3. 被运用，被使用：la critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。exfolieri v.t. [罕]一层层地剥：exfolier une ardoise 使板岩层层剥落ii s'exfolier v.pr. 层层肃落；[医]（坏死组织）片状脱落近义词travailler, acquitter de , se consacrer à , se livrer à , pratiquer, remplir, aguerrir, cultiver, dresser, éduquer
• "convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles" 中文翻译 :    保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
• "réunion d’experts sur les adolescentes et leurs droits" 中文翻译 :    少女及其权利专家组会议
• "toutes les nuits" 中文翻译 :    夜夜